LoginSubscribe
  • Twitter
STORE
  • 0Shopping Cart
Syria Report
  • SECTIONS
    • News
      • All News
      • Economy
      • Finance
      • Food & Agriculture
      • Health
      • Manufacturing
      • Oil & Gas
      • Power
      • Real estate & Construction
      • Retail & Trade
      • Telecoms & IT
      • Tourism
      • Transport
      • Others
    • Library
      • Aid & NGOs
      • Assad speeches
      • Budgets
      • Charts
      • Education
      • Energy
      • Finance
      • Food & Agriculture
      • Foreign trade
      • Industry
      • International agreements
      • Key indicators
      • Reports & Profiles
      • Legal database
      • Lists of companies
      • Others
      • Political documents
      • Press reviews
      • Sanctions
      • Tenders
      • Transport
    • Companies
      • Business registry
      • Directory
    • Official Gazette
      • English
      • Arabic
    • Housing, Land, and Property Rights
      • All HLP
      • News
      • Q & A
      • Analysis & Features
      • Papers
      • Regulations
    • حقوق السكن والأراضي والممتلكات
      • كل المقالات
      • أخبار
      • في العمق
      • سين جيم
      • قوانين
      • أوراق
  • SUBJECTS
    • Al-Haram
    • Turkey
    • CBS
    • Jordan
    • AANES
  • Search
  • Menu Menu
Home1 / حقوق السكن والأراضي والممتلكات2 / في العمق3 / مفتاح: كيف حوّل القانون 40 مخالفة البناء إلى جناية؟4
Print Friendly, PDF & Email

مفتاح: كيف حوّل القانون 40 مخالفة البناء إلى جناية؟

28-06-2022/in حقوق السكن والأراضي والممتلكات, في العمق /by Rand Shamaa

نصت المادة الثانية من المرسوم 40 لعام 2012 الخاص بإزالة مخالفات البناء، على إزالة الأبنية المُخالفة، المُشادة بعد صدور المرسوم، مهما كان نوعها وموقعها وصفة استثمارها أو استعمالها، وذلك بالهدم وترحيل الأنقاض على نفقة كل من كانت المخالفة لمصلحته. وكذلك، فرضت المادة الثانية غرامة مالية على كل من تثبت مسؤوليته عن إشادة المخالفة؛ من المالك أو الحائز أو المتعهد أو المشرف أو الدارس للبناء أو القائم بالتنفيذ، وكذلك من العاملين بالجهة الإدارية المقصرين في أداء واجبهم بالرقابة أو قمع المخالفة.

كما وردت في المادة الثانية، الحالة الخاصة التالية: إذا كان البناء المُخالف غير حائز على المتانة الكافية ما قد يُعرّضه للانهيار، وذلك بحسب تقرير لجنة السلامة العامة بالمحافظة، عندها يُعاقب بالحبس من سنة إلى ثلاث سنوات كل من تثبت مسؤوليته عن المخالفة. وفي حال انهيار البناء والتسبب بوفاة شخص أو أكثر، لا تقل حينها العقوبة عن عشر سنوات أشغال شاقة وثلاثة أضعاف الغرامة المحددة، بالإضافة إلى الحقوق المدنية لورثة المتوفى. 

أي أن المرسوم 40 تدرّج في فرض العقوبات بحق المسؤولين عن إشادة مخالفة البناء؛ من مجرد مخالفة تستحق الغرامة، إلى جنحة تستحق السجن لأقل من ثلاثة سنوات، إلى جناية تستحق السجن لأكثر من ثلاث سنوات أو بالأشغال الشاقة المؤقتة. وفي القانون تعتبر الجناية من أخطر الجرائم كالقتل، في حين أن الجنحة هي عمل إجرامي أصغر كالسرقة، بينما تعتبر المخالفة أدنى الجرائم بالنظر إلى قلة الضرر المترتب عليها. 

ويبدو هنا بأن ثغرة قانونية في المرسوم 40 في حالة خاصة، تتحول فيها المخالفة إلى جناية، من دون إرادة مرتكبها وبغض النظر عن مخالفة البناء الأصلية. والحالة هي: إذا تعرّضُ بناء مخالف مشاد بعد صدور المرسوم للانهيار أو خطر الانهيار، لا بسبب نقص المتانة عند الإنشاء، بل بسبب القصف والعمليات القتالية أو آثار القصف المتبقي. 

وبدل تحميل المسؤولية للمسؤولين فعلياً عن تضرر البناء بالقصف يُحمّلُ المرسوم 40 المسؤولية القانونية عن الانهيار أو خطر الانهيار للمسؤولين عن إشادة البناء المخالف. 

ومنذ صدور المرسوم 40 في العام 2012، كثير من المباني المُشادة بشكل مخالف بالأصل انهارت بعدما تعرضت للتصدعات بسبب القصف المباشر أو آثار القصف غير المباشر. وتتكرر بين فترة وأخرى، حملات إزالة العقارات المهددة بالانهيار، بالاستناد إلى القانون 40، وهي تشمل عقارات نظامية وأخرى مُخالفة. وليس معروفاً إذا تمت إدانة أحد بموجب أحكام القانون 40 في حالات مماثلة. 

هذه المنطقة الرمادية التي يربط فيها المرسوم 40 بين مخالفات البناء المهددة بالانهيار، أو التي تعرضت للانهيار، بسبب مجريات الحرب ما زالت قائمة. على سبيل المثال، في حلب الشرقية نحو ثلاثة آلاف مبنى مهدد بخطر الانهيار، بحسب تقرير للجنة السلامة العامة صادر في العام 2020. رئيس اللجنة، رجح في أيلول 2020، احتمال حدوث الانهيارات بسبب “الخلل في الإنشاءات الهندسية والمواد المستخدمة في البناء”. ويعني ذلك تحميل أصحاب المخالفات مسؤولية الانهيار، وبالتالي تطبيق العقوبات المشددة بحقهم، وتجاهل القصف المكثف الذي تعرضت له حلب الشرقية من قبل قوات النظام خلال فترة سيطرة المعارضة عليها بين العامين 2012-2016.

وما زالت أحكام المرسوم 40 سارية، ولم تخضع لأي تعديل رغم وجود هذه الثغرة. والملفت هنا، أنه بعد 6 أعوام على صدور المرسوم 40، صَدَرَ القانون رقم 3 لعام 2018 الخاص بإزالة أنقاض الأبنية المتضررة نتيجة أسباب طبيعية أو غير طبيعية أو لخضوعها للقوانين التي تقضي بهدمها. والقانون 3، وضع في مادته الأولى تعريفاً عاماً للمباني المتضررة، الواجب إزالة أنقاضها: وهي المباني المتهدمة بسبب العوامل الطبيعية أو غير الطبيعية أو بسبب خضوعها لأحكام القوانين النافذة التي تقضي بهدمها. أي أن القانون 3 لم يتعامل بشكل مباشر مع مخالفات البناء ولم يعاقب المسؤولين عنها، ولكنه قونن إزالة أنقاض الأبنية المخالفة التي تم هدمها بموجب أحكام المرسوم 40. 

Post Views: 20
Tags: arabic
Share this entry
  • Share on Facebook
  • Share on Twitter
  • Share on WhatsApp
  • Share on LinkedIn
  • Share by Mail
https://syria-report.com/wp-content/uploads/2021/05/Logo-20-2.jpg 0 0 Rand Shamaa https://syria-report.com/wp-content/uploads/2021/05/Logo-20-2.jpg Rand Shamaa2022-06-28 17:30:042022-06-28 17:30:04مفتاح: كيف حوّل القانون 40 مخالفة البناء إلى جناية؟

Read also

  • مفتاح: التماثلات والاختلافات في أحكام الإرث للطوائف
  • قانون التخطيط وعمران المدن لواجهة طرطوس البحرية
  • مفتاح: صندوق منطقة تنظيم مدخل دمشق الشمالي
  • تنازل نساء عن ملكياتهم تحت التهديد
News
  • Economy
  • Finance
  • Food & Agriculture
  • Health
  • Manufacturing
  • Oil & Gas
  • Power
  • Real estate & Construction
  • Retail & Trade
  • Telecoms & IT
  • Tourism
  • Transport
  • Others
Library
  • Assad speeches
  • Budgets
  • Charts
  • Economic data
  • Reports & Profiles
  • Legal database
  • Political documents
  • Press reviews
  • Sanctions
  • Tenders
Business registry
Directory
Official Gazette
  • English
  • الجريدة الرسمية
HLP
  • News
  • Q & A
  • Analysis & Features
  • Papers
  • Regulations
Research
Blog
حقوق السكن والأراضي والممتلكات
  • اخبار
  • في العمق
  • سين جيم
  • قوانين
  • أوراق
HelpAbout usContact usAdvertise with The Syria ReportTerms & conditions
Copyright © 2022 The Syria Report – all rights reserved. Your use of this website is subject to our legal terms & conditions
Explained: How Did Decree No. 40 Make Unlicensed Construction a Felony? Syria, Crimea Seek to Boost Business Ties
Scroll to top

This site uses cookies. By continuing to browse the site, you are agreeing to our use of cookies.

Ok

Cookie and Privacy Settings



How we use cookies

We may request cookies to be set on your device. We use cookies to let us know when you visit our websites, how you interact with us, to enrich your user experience, and to customize your relationship with our website.

Click on the different category headings to find out more. You can also change some of your preferences. Note that blocking some types of cookies may impact your experience on our websites and the services we are able to offer.

Essential Website Cookies

These cookies are strictly necessary to provide you with services available through our website and to use some of its features.

Because these cookies are strictly necessary to deliver the website, refuseing them will have impact how our site functions. You always can block or delete cookies by changing your browser settings and force blocking all cookies on this website. But this will always prompt you to accept/refuse cookies when revisiting our site.

We fully respect if you want to refuse cookies but to avoid asking you again and again kindly allow us to store a cookie for that. You are free to opt out any time or opt in for other cookies to get a better experience. If you refuse cookies we will remove all set cookies in our domain.

We provide you with a list of stored cookies on your computer in our domain so you can check what we stored. Due to security reasons we are not able to show or modify cookies from other domains. You can check these in your browser security settings.

Other external services

We also use different external services like Google Webfonts, Google Maps, and external Video providers. Since these providers may collect personal data like your IP address we allow you to block them here. Please be aware that this might heavily reduce the functionality and appearance of our site. Changes will take effect once you reload the page.

Google Webfont Settings:

Google Map Settings:

Google reCaptcha Settings:

Vimeo and Youtube video embeds:

Privacy Policy

You can read about our cookies and privacy settings in detail on our Privacy Policy Page.