LoginSubscribe
  • Twitter
STORE
  • 0Shopping Cart
Syria Report
  • SECTIONS
    • News
      • All News
      • Economy
      • Finance
      • Food and Agriculture
      • Health
      • Manufacturing
      • Oil and Gas
      • Power
      • Real estate and construction
      • Retail and trade
      • Telecoms & IT
      • Tourism
      • Transport
      • Others
    • Library
      • Assad speeches
      • Budgets
      • Charts
      • Economic data
      • Energy data
      • Reports
      • Legal database
      • Political documents
      • Press reviews
      • Sanctions
      • Tenders
    • Companies
      • Business registry
      • Directory
    • Official Gazette
      • English
      • Arabic
    • Housing, Land, and Property Rights
      • All HLP
      • News
      • Q&A
      • Analysis & Features
      • Papers
      • Regulations
    • حقوق السكن والأراضي والممتلكات
      • كل المقالات
      • أخبار
      • في العمق
      • سين جيم
      • قوانين
      • أوراق
  • SUBJECTS
    • Cement
    • Banque Bemo saudi Faransi
    • Egypt
    • Damascus International Airport
    • Crimea
  • Search
  • Menu Menu
Home1 / حقوق السكن والأراضي والممتلكات2 / اخبار3 / كيف تُحفظُ حقوق الملكية في مناطق الإدارة الذاتية؟4
Print Friendly, PDF & Email

كيف تُحفظُ حقوق الملكية في مناطق الإدارة الذاتية؟

02-06-2021/in اخبار, حقوق السكن والأراضي والممتلكات /by admin

في مطلع العام 2020، باع ابراهيم، المقيم في السويد أرضه الزراعية على أطراف مدينة الحسكة الشمالية، لابن عمه شفان، بموجب عقد بيع وشراء مكتوب بخط اليد، تضمّن تفاصيل عن رقم العقار وموقعه ومساحته. كما حمل العقد الطرفين وبصمتهما، وتواقيع شهود من العائلة، وسعر الأرض الذي قدّره مكتب عقاري في المنطقة.

المشتري شفان، وكّل محامٍ لنقل ملكية العقار إلى اسمه، ليتفاجئ بأن المصالح العقارية في مدينة الحسكة والتابعة لحكومة دمشق، رفضت توثيق عقد البيع، باعتباره غير رسمي وغير مصدق من السفارة السورية في السويد. وبسبب الظروف الأمنية للمشتري، احتفظ الطرفان بنسخ من العقد المكتوب، بشهادة بعض أفراد العائلة، من دون توثيقه رسمياً.

ويعاني سكان شمال وشرق سوريا، الخاضعة للإدارة الذاتية التابعة لحزب الاتحاد الديموقراطي، من صعوبات تتعلق بتسجيل ملكياتهم العقارية، وبالتالي حفظ حقوقهم. إذ لم تطوّر الإدارة الذاتية مديرية مصالح عقارية خاصة بها، وظل الاعتماد على مديريات المصالح العقارية التابعة لدمشق. إلا أن هذه الدوائر لم تعد منتشرة في شمال شرق سوريا كمان كان عليه الأمر قبل العام 2011، بل بات تواجدها محصوراً في معظم الأحيان في بعض المربعات الأمنية التي تسيطر عليها قوات النظام في مراكز المدن والبلدات الكبرى. 

وتسود الفوضى وعدم الانتظام عمليات تسجيل الوقوعات العقارية ضمن مناطق سيطرة الإدارة الذاتية، وتخضع غالباً لترتيبات مختلفة مع حكومة دمشق. ففي محافظة الحسكة، ومنذ سلّم النظام صلاحيات واسعة إلى وحدات حماية الشعب الكردية، في العام 2012، بقيت بعض المؤسسات والمديريات الخدمية والمدنية تابعة لحكومة دمشق، ومنها المصالح العقارية والسجلات المدنية والهجرة والجوازات والاتصالات. ومع تطور تجربة الإدارة الذاتية، وتوسيع سلطاتها، اعتباراً من العام 2013، انحصر نفوذ النظام في المربعات الأمنية في مراكز المدن والبلدات الكبرى، ونقلت إليها فروع الإدارات والمؤسسات المدنية والخدمية والتابعة لحكومة دمشق.

ولوقوعها في المربعات الأمنية، بات كثير من الأهالي يتخوفون من زيارة مقرات مديريات المصالح العقارية في الحسكة والقامشلي، حيث لأجهزة الأمن السورية كامل الصلاحيات وما يترتب على ذلك من مخاطر الاعتقال والتوقيف والسحب إلى الخدمة العسكرية الإلزامية. ويدفع ذلك أصحاب العلاقة لتوكيل محامين، بغرض متابعة معاملاتهم. ويتقاضى المحامي، على سبيل المثال، لإنجاز معاملة نقل ملكية، ما بين 250 إلى 300 ألف ليرة. وأغلب من يقومون بتوكيل المحامين، هم من المقيمين خارج البلاد، من القادرين على دفع تلك التكاليف.

ولا ينطبق ذلك على الوضع في مدينة عامودا غربي الحسكة، حيث منحت الإدارة الذاتية مكتباً ضمن مبنى البلدية التابعة لها، لمديريتي السجل المدني والمصلحة العقارية التابعتين لدمشق. الأمر ذاته ينسحب على بعض البلدات الصغيرة في الحسكة مثل الدرباسية والمالكية.

في الرقة الخاضعة لسيطرة الإدارة الذاتية أيضاً، الأمر مختلف كلياً. إذ منذ خرجت المحافظة عن سيطرة النظام في العام 2013، تم نقل كافة المؤسسات والإدارات التابعة لدمشق، إلى مدينة حماة. ويسافر أصحاب العلاقة الراغبين باستكمال وقوعاتهم العقارية إلى مدينة حماة، إذا لم يكونوا مطلوبين أمنياً. أما البقية، فيلجأون إلى محاميين لاستكمال معاملاتهم. في معظم الحالات، يتم البيع والشراء عبر مكاتب عقارية بوجود الشهود، وبعدها يتم تسليم الوثائق المطلوبة إلى المحامين، لمتابعة تسجيلها في المصالح العقارية بحماة.

نموذج آخر مختلف يظهر في مدينة منبج بريف حلب، والتي تعتبر مقاطعة مدنية في التقسيم الإداري للإدارة الذاتية. ولا توجد في المدينة مصالح عقارية تابعة لحكومة دمشق، ولم يتم نقل المصالح العقارية الخاصة بها إلى أي منطقة أخرى تحت سيطرة النظام. وتتم عملية توثيق حقوق الملكية في المدينة عبر عقود تُبرم في المكاتب العقارية الخاصة، مع وجود شهود. 

Post Views: 5
Tags: arabic
Share this entry
  • Share on Facebook
  • Share on Twitter
  • Share on WhatsApp
  • Share on LinkedIn
  • Share by Mail
https://syria-report.com/wp-content/uploads/2021/05/Logo-20-2.jpg 0 0 admin https://syria-report.com/wp-content/uploads/2021/05/Logo-20-2.jpg admin2021-06-02 00:00:002021-07-14 16:08:46كيف تُحفظُ حقوق الملكية في مناطق الإدارة الذاتية؟

Read also

  • خطة تعافٍ في الأحياء الأكثر تضرراً في حلب الشرقية بمساهمة فيلق المدافعين عن حلب
  • ريف الرقة: تأجير أراضي النازحين عن مناطق سيطرة النظام
  • الأسس القانونية لعمل وتملك المنظمات الأجنبية في مناطق سيطرة المعارضة
  • حماة: حملة إزالة مخالفات بناء في السلمية
News
  • Economy
  • Finance
  • Food and Agriculture
  • Health
  • Manufacturing
  • Oil and Gas
  • Power
  • Real estate and construction
  • Retail and trade
  • Telecoms & IT
  • Tourism
  • Transport
  • Others
Library
  • Assad speeches
  • Budgets
  • Charts
  • Economic data
  • Energy data
  • Reports
  • Legal database
  • Political documents
  • Press reviews
  • Sanctions
  • Tenders
Business registry
Directory
Official Gazette
  • English
  • الجريدة الرسمية
HLP
  • News
  • Q&A
  • Analysis & Features
  • Papers
  • Regulations
Research
Blog
حقوق السكن والأراضي والممتلكات
  • اخبار
  • في العمق
  • سين جيم
  • قوانين
  • أوراق
HelpAbout usContact usAdvertise with The Syria ReportTerms & conditions
Copyright © 2022 The Syria Report – all rights reserved. Your use of this website is subject to our legal terms & conditions
Tensions Between Local Groups Threaten Return of Bedouin Residents to Druze... June 02, 2021 – Our Press Selection (57 reports, papers, and articles...
Scroll to top

This site uses cookies. By continuing to browse the site, you are agreeing to our use of cookies.

Ok

Cookie and Privacy Settings



How we use cookies

We may request cookies to be set on your device. We use cookies to let us know when you visit our websites, how you interact with us, to enrich your user experience, and to customize your relationship with our website.

Click on the different category headings to find out more. You can also change some of your preferences. Note that blocking some types of cookies may impact your experience on our websites and the services we are able to offer.

Essential Website Cookies

These cookies are strictly necessary to provide you with services available through our website and to use some of its features.

Because these cookies are strictly necessary to deliver the website, refuseing them will have impact how our site functions. You always can block or delete cookies by changing your browser settings and force blocking all cookies on this website. But this will always prompt you to accept/refuse cookies when revisiting our site.

We fully respect if you want to refuse cookies but to avoid asking you again and again kindly allow us to store a cookie for that. You are free to opt out any time or opt in for other cookies to get a better experience. If you refuse cookies we will remove all set cookies in our domain.

We provide you with a list of stored cookies on your computer in our domain so you can check what we stored. Due to security reasons we are not able to show or modify cookies from other domains. You can check these in your browser security settings.

Other external services

We also use different external services like Google Webfonts, Google Maps, and external Video providers. Since these providers may collect personal data like your IP address we allow you to block them here. Please be aware that this might heavily reduce the functionality and appearance of our site. Changes will take effect once you reload the page.

Google Webfont Settings:

Google Map Settings:

Google reCaptcha Settings:

Vimeo and Youtube video embeds:

Privacy Policy

You can read about our cookies and privacy settings in detail on our Privacy Policy Page.